面对面分屏，各自读自己的语言

让共享屏幕朝向两个人

面对面分屏把手机屏幕分成两半，对面一半旋转显示。把 iPhone 平放在双方之间后，两个人都能按自己的方向读文字，不必反复拿起手机转给对方。

它适合酒店前台、餐桌或需要坐下来确认细节的交流。相比一边说话一边把手机来回递给对方，共享屏幕让双方同时有机会发现原文或译文中的问题。

如何使用

1. 先在对话中选择双方语言，确认网络和麦克风权限可用。
2. 切换到面对面布局，把手机放在双方都容易看到的位置。
3. 各说一句短句，确认自己看的那一半文字与语言方向正确。
4. 轮流说话；必要时放慢速度、缩短句子，或指出屏幕上的关键词。
5. 对时间、价格和地点进行复述确认；重要数字可以请对方另行输入。

如果希望听译文，可以按环境选择播放；不方便外放时，直接阅读分屏文字也有帮助。

分屏不能替代核对

文字方向调整不等于提高识别准确率。录音环境、网络与说话方式仍会影响翻译。多人围桌同时讲话时，一部手机难以保持清楚的收音；应轮流交流，必要时请能胜任的人员协助。

不要因为屏幕上出现了流畅译文就忽略原文。在签字、付款或其他重要决定前，独立确认关键条款与数字。

常见问题

需要两部手机吗？

不需要。面对面布局在一部 iPhone 上提供两个阅读方向。

可以改回普通聊天布局吗？

可以。面对面是对话的展示布局之一，可以按场景选择。先阅读对话教程，再决定使用分屏、普通对话或耳机翻译。