Traducción de voz en tiempo real para conversar

Un teléfono para una conversación de ida y vuelta

CapVoxa muestra el texto reconocido junto a su traducción. Puedes leer la pantalla o activar la reproducción automática para que ambas personas escuchen las frases traducidas. Sirve para preguntar, aclarar y responder en una conversación cotidiana, no solo para traducir una frase aislada.

En una estación, por ejemplo, pregunta dónde subir, escucha la respuesta y confirma después el andén y la hora. El original y la traducción escritos permiten revisar lo dicho sin depender de una frase que solo oíste una vez.

Inicia una conversación

1. Abre Conversación en el iPhone y selecciona tu idioma y el de la otra persona.
2. Concede los permisos de micrófono y voz cuando se soliciten y comprueba la conexión a internet.
3. Coloca el teléfono donde pueda captar a ambos hablantes. Probad una frase corta cada uno.
4. Activa la reproducción automática para escuchar las traducciones. Lee el texto bilingüe si conviene conversar en silencio.
5. Confirma nombres, horas, cantidades y direcciones. Pide que escriban un dato cuando sea necesario.

Consulta el tutorial de conversación paso a paso para preparar el intercambio.

Elige cómo escuchar y leer

Si os sentáis uno frente al otro, usa el modo cara a cara para que ambos leáis en la orientación correcta. Para escuchar en privado, consulta la configuración de traducción con auriculares.

Condiciones de uso

La traducción necesita internet; no es un traductor sin conexión. El ruido, las voces superpuestas, los acentos y los cambios de red pueden afectar al reconocimiento. Revisa primero el original: si es incorrecto, repite o reformula la frase antes de confiar en la traducción. Los límites gratuitos y las ventajas de pago son los que muestra la aplicación.

Preguntas frecuentes

¿La otra persona tiene que instalar CapVoxa?

Una conversación presencial con un iPhone compartido no requiere otra instalación. La otra persona puede leer la pantalla o escuchar el teléfono.

¿Todas las frases serán correctas?

No hay garantía de exactitud. La traducción es una ayuda para comunicarse. Recurre a asistencia profesional en contratos, emergencias y otras situaciones de alto riesgo, y confirma los detalles importantes por otra vía.