Escucha traducciones con tus propios auriculares

Auriculares para ti y altavoz para la otra persona

Puedes usar auriculares con cable o Bluetooth conectados al iPhone en una conversación con CapVoxa. Cuando habla la otra persona, escuchas tu idioma por los auriculares. Cuando respondes, ella oye la traducción por el teléfono. Así puedes prestar atención a quien tienes delante sin mirar cada frase en la pantalla.

Los auriculares no traducen por sí solos: el teléfono y los servicios en línea realizan el reconocimiento, la traducción y la reproducción. La captura superior muestra la interfaz real de conversación; prueba las salidas de audio antes de empezar.

Conecta y prueba

1. Conecta los auriculares al iPhone y comprueba que reproducen sonido.
2. Abre CapVoxa, elige los dos idiomas y entra en el modo de conversación con auriculares.
3. Pide una frase corta a la otra persona. Comprueba que escuchas la traducción por los auriculares.
4. Di tú una frase y confirma que la otra persona oye su traducción por el altavoz del teléfono.
5. Ajusta el volumen y sitúa el teléfono donde su micrófono capte bien al otro hablante.

Consulta el tutorial de configuración para revisar el audio y resolver problemas.

Qué aportan los auriculares

Ayudan a escuchar la voz traducida, pero no eliminan todo el ruido que capta el micrófono del teléfono. En un restaurante o mostrador concurrido, acércate a quien habla, respetad los turnos y dividid las peticiones largas en frases más cortas.

Después de desconectar el Bluetooth, cambiar de conexión, recibir una llamada o perder la red, prueba otra vez ambas direcciones. Admitir conexiones con cable y Bluetooth no implica haber probado todos los modelos y versiones del sistema. La traducción necesita internet; no funciona como traducción sin conexión.

Preguntas frecuentes

¿Necesito auriculares de traducción específicos?

CapVoxa utiliza auriculares conectados al iPhone y no exige un dispositivo de traducción concreto. Prueba la configuración con tus propios equipos antes de depender de ella.

¿La otra persona también necesita auriculares?

El modo está pensado para que tú escuches por los auriculares y la otra persona por el teléfono. Para leer juntos, utiliza el modo cara a cara.