如何设置耳机翻译：连接、方向与排障

先连接耳机，再分别测试两个人的声音

耳机对话要先解决一个实际问题：你和对方应该从哪里听到译文？在 CapVoxa 的耳机对话中，你通过耳机听，对方通过手机听。连接成功不等于播放方向已经正确，应各说一句短句确认。

1. 在 iPhone 上确认耳机连接

使用已连接到 iPhone 的蓝牙或有线耳机。先播放一段普通音频，检查耳机确实有声音，并将音量调到舒适水平。蓝牙耳机应有足够电量；有线设备应检查接口连接。

不要把“蓝牙列表里有这个设备”当成已经连通。连接状态改变后，iOS 的音频输出可能跟着改变。

2. 选择语言和耳机对话

进入 CapVoxa，选择你和对方的语言，再使用耳机对话模式。确保翻译所需网络与麦克风权限正常。手机要保持能收录对方声音的位置，而不是因为戴上耳机就把手机收进口袋。

3. 用两个短句检查播放方向

请对方先说一句简单的话，确认译成你的语言后从耳机听到。再由你说一句，确认对方能从手机扬声器听到属于他的译文。任何一侧有问题，都先停下来检查，再进入正式对话。

可以用问候作为测试，避免第一次测试就说姓名、金额或一长段复杂要求。两个人轮流说，便于判断哪一句对应哪个输出。

4. 按症状检查，而不是反复重试

• **耳机完全没声音：**先确认它还能播放普通音频，再检查音量与当前输出设备。
• **有原文、没译文：**检查网络和双方语言设置。
• **译文出现在屏幕上但听不到：**确认朗读设置、音量与耳机连接状态。
• **对方听不到手机：**检查外放音量，重新测试你说一句后的输出方向。
• **收音不清：**让手机靠近当前说话者，减少同时讲话，或移到较安静的位置。

5. 连接变化后重新测试

接到来电、断开耳机或切换蓝牙设备后，重新确认两个方向。不同耳机、系统版本和现场环境可能表现不同，不能把一次成功测试当成所有情形都可用的保证。

翻译需要互联网，也不会因为戴着耳机就自动屏蔽所有收音噪声。如果不适合外放或现场网络不稳，可以先展示书面信息；需要双方读文字时查看面对面模式。

更多说明见耳机翻译功能页。仍有问题时联系支持中心，提供设备型号、系统版本及哪个播放方向出现问题，避免发送不必要的私人对话内容。